Tradução de "tvojo pomočjo" para Português


Como usar "tvojo pomočjo" em frases:

S tvojo pomočjo ali brez nje.
Vamos encontrar a Página, com ou sem a tua ajuda.
Poiskala bom njega in odgovore, s tvojo pomočjo ali brez nje.
Eu vou encontrá-lo, vou encontrar respostas e vou fazer isso, com ou sem a tua ajuda.
S tvojo pomočjo, lahko storimo kaj zanimivega.
Com a tua ajuda, podemos fazer algo interessante.
S tvojo pomočjo me je popolnoma onesposobil.
Sem a tua ajuda, já imobilizou-me completamente.
S tvojo pomočjo je bila odstranjena kraljica, moja zadnja ovira.
Graças a ti, a Rainha, o último obstáculo, foi afastada.
S tvojo pomočjo hoče prizadeti njo.
E está a usar-te para chegar a ela.
Všeč si mi, toda naredil bom vse... da zaščitim uspeh te odprave... s tvojo pomočjo ali brez nje.Jasno?
Eu gosto de si, mas farei o que for necessário para o êxito desta missão com ou sem a sua ajuda. Entendido, Professor?
Pravi prasec sem bil, toda s tvojo pomočjo moram rešiti Staines in pokesal sem se.
Sei que fui um estuporado, mas tens de me ajudar a salvar Staines, e borrei-me nas calças.
Mislim, da ga bomo s tvojo pomočjo hitreje ujeli.
Creio que teremos melhores hipóteses de apanhá-lo depressa se ajudares.
S tem bom rarešil ta primer. S tvojo pomočjo, seveda.
É assim que eu vou desvendar o caso com a tua ajuda.
S tvojo pomočjo, za katero raje mislim da je bila zgolj slučaj, Tom, ji je uspelo razširit zagrenjenost in težave po vsem mestu.
Com a tua ajuda, que prefiro pensar que foi acidental Tom, ela conseguiu espalhar amargura e problemas por esta aldeia toda.
Divja žrebica je. S tvojo pomočjo jo bom ukrotil.
É uma égua selvagem e você vai ajudar-me a domá-la.
S tvojo pomočjo, bomo pred naslednjim nabiranjem, lahko kar izhlapeli Wraithe, dokler spijo.
Com a vossa ajuda, antes do próximo abate, tencionamos pulverizar os wraith enquanto dormem.
MisIiI sem, da bom s tvojo pomočjo...
Mas pensei que, com a sua ajuda...
Le s tvojo pomočjo so lahko to storili.
O que eles fizeram só foi possível graças a si.
Prikrij, kaj sem, in s tvojo pomočjo naj pridem do preobleke, ki bi podala se namenu mojemu.
Ocultai o que eu sou e ajudai-me, pois tal disfarce alegremente tomará a forma do meu desígnio.
Našli ga bomo, s tvojo pomočjo ali brez.
Bem vamos encontrá-lo com ou sem a tua ajuda.
Vendar obstaja možnost, da preživi. S tvojo pomočjo.
Mas é possível que ele sobreviva, com sua ajuda.
Vem, da v to državo tihotapi nekaj najbolj nevarnih virusov na svetu s tvojo pomočjo.
Sei que ele tem feito contrabando de um dos vírus mais mortais do mundo para dentro do país, com a tua ajuda.
S tvojo pomočjo bom dobila napravo.
Com a tua ajuda, eu assegurarei o dispositivo.
S tvojo pomočjo smo našli La Cuidada.
Ajudaste-nos a encontrar a La Ciudad.
Bud, s tvojo pomočjo, bo republikanska administracija rekla "Da" gejevski poroki.
Bud, com a sua ajuda, este governo republicano... dirá "sim" ao casamento gay.
Kreten divja po bolnici, se mu uspe s tvojo pomočjo obsoditi na dosmrtno ječo brez pogojne.
Um idiota invade a clínica, força a sua ida para a prisão perpétua, contigo a fazer-lhe as vontades todas.
S tvojo pomočjo bi lahko kmalu letela tako hitro kot ti.
Com a tua ajuda, poderia rápidamente voar mais rápido que tu.
S tvojo pomočjo bomo ustvarili biološko orožje.
Vamos usar-te para reconstruir a arma biológica, Jack.
Predvidevala sem, da nam bo s tvojo pomočjo...
Pensei que com a sua ajuda, íamos...
Manjkajo nam ključne sestavine, vendar jih lahko ponovno ustvarjamo in v nekaterih primerih obnavljamo s tvojo pomočjo.
Faltam-nos alguns componentes essenciais, mas podemos recreá-los. E em alguns casos, recuperá-los com a tua ajuda.
S tvojo pomočjo bi rad s to hišo zaplul v mirnejše vode.
Eu conduziria esta casa para águas mais calmas, com a tua ajuda.
Mogoče jih bom s tvojo pomočjo dobiI nazaj.
Talvez com a tua ajuda eu encontre uma forma de os recuperar.
Rad bi se s tvojo pomočjo trdno odločil, da ne bom več grešil in da se bom izogibal vsem priložnostim za greh,
E gostaria de, firmemente, me propor, ajudado pela vossa divina graça, a não voltar a pecar e a evitar a proximidade do pecado.
S tvojo pomočjo sem ustvaril svojo pošast.
Graças ao vosso esforço... criei o meu monstro.
Izgubljam osebo, kakršna sem postal s tvojo pomočjo.
Estou a perder o homem em que me ajudaste a tornar.
Da smo bili poslani nazaj s tvojo pomočjo.
Que nós fomos enviados de volta por ti.
Miles Matheson je s tvojo pomočjo prišel v stolp.
Os nossos homens viram o Miles Matheson abrir a porta com a vossa ajuda.
Da... blizu smo in ulovili ga bomo, s tvojo pomočjo ali pa brez.
Sim... Estamos perto, e vamos apanha-lo. Com ou sem a tua ajuda.
Menda se namerava Conrad s tvojo pomočjo znebiti Jacka Porterja, kar je težava, saj je Jack ključen za uresničitev mojega cilja.
Soube que o Conrad pediu para ocupares-te do Jack Porter, o que levanta um problema... O Jack é essencial ao meu objectivo.
Samo s tvojo pomočjo lahko preživim.
És a única hipótese que tenho de sobreviver!
S tvojo pomočjo smo zaustavili trgovino z ljudmi.
E graças a ti, desactivámos uma rede de tráfico humano.
V Barcelono grem, s tvojo pomočjo ali brez nje, Stan. –Izvoli.
Vou para Barcelona com ou sem a tua ajuda, Stan. Toma.
Mogoče bi mi uspelo s tvojo pomočjo.
Com a sua ajuda, eu acho que sim.
S tvojo pomočjo bi lahko imeli cepivo že čez eno leto.
Com a tua ajuda, a vacina pode aparecer daqui a um ano.
Uničila ga bom s tvojo pomočjo ali brez nje.
Vou deitá-lo abaixo contigo ou sem ti.
To bom storil, Arthur, s tvojo pomočjo ali brez.
Eu vou fazer isto, quer me ajudes ou não.
S tvojo pomočjo lahko razvijemo nove načine izkoreninjanja nasilja.
Com a sua ajuda, podemos encontrar formas de erradicar a violência.
7.8895699977875s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?